Open the page where you want to add the web part and click on the Edit button;
Click on the [+] button to add a new web part or section to your page;
On the web part panel, search for BindTuning to filter the web parts. Click on the BindTuning Tiles;
Now the only thing left to do is to setup the rest of the Web Part Properties.